テーマ「ratio_3_2」でブログの一部の文字化け

basercms3.0.12上で、ratio_3_2をカスタマイズさせてもらってます。
(basercms3.0.9上でも下記の不具合が発生しました。)

インストールした最初からなのかわかりませんが、[新着情報]ブログ中の右のサイドメニューで、
[年別アーカイブ]の部分で、本来は 2017年 と表示されるのではないかと思われるリンクが、2017�7 と表示されます。
[月別アーカイブ]の部分で、本来は 2017年2月 と表示されるのではないかと思われるリンクが、2017�32�� と表示されます。
ブラウザを変更（Edge → Ie11 → chrome）してみても同様です。
その他の部分は通常に表示されています。

現在のratio_3_2のバージョンは3.0.9 までのサポートで、3.0.12 はサポートされていないようでしたので、3.0.9をインストールしてratio_3_2をデフォルトの状態でテーマ設定後、同箇所の不具合のみを検証した結果、3.0.9上でも同じ文字化けが発生しました。
ご教示のほどお願い致します。

こんにちはakillerbeeです。

文字コードの部分かと思いますが
phpやmysqlの文字コードはどうなっていますでしょうか？

akillerbee 様

ご回答、感謝申し上げます。

> mysqlの文字コードはどうなっていますでしょうか？

データベースにログインして、確認してみたところ、
MySQL の文字セット: UTF-8 Unicode (utf8) と表示されています。

> phpの文字コードは？

申し訳ありません。「phpの文字コード」はどこを確認したら良いのでしょうか？
文字コードの指定らしいところで、ＦＴＰソフト（こちらはFilezilla）のテキストファイルの転送設定を見ると、カスタムにチェックされていて、エンコーディングがsjisとなっていたので、UTF-8に強制に変更しましたが変わりません。
文字のエンコードの設定と思い、phpファイルを確認したところ、UTF-8(BOMなし)となっていました。

表示不具合箇所の画像を添付します。（正しい表示は、ratio_3_2で作られている他のサイトの該当部分です。）

どこをどう修正すれば改善されるのでしょうか？

自己解決しました。

何気なくFTPでファイルを見ていたら、ratio_3_2/config/bootstrap.php が、PC側とサーバー側のファイル容量がずいぶん違う。
よく見ると、ローカル側が UTF-8 サーバー側が Shift-jis になってました。
エディターで見た内容はもちろん一緒だったので、上書きしたらあっさり治りました。

同じサーバーで以前のサイトを作っていた時に、サーバー側を Shift-jis にセットして使っていたため、それが原因なのではと思いました。まだあるかもしれないので、日本語文字が入るテキストファイルは文字コードを再チェックしようと思います。