２つのサイト間で同期してしまいます

解決方法が見つかりません。
テスト環境で構築したサイトをFFFTPですべてダウンロードして保存し、正規のサイトに移し替えました。
その後、正規に構築したサイトでブログを更新すると、画像は表示されませんが、テスト環境のサイトにも記事が反映されてしまいます。
記事だけではなく、サイドバーの新規にカスタマイズした部分も同期されます。
テストサイトをメンテナンス中に変更すると正規のサイトもメンテナンス中になってしまいます。
データベースやディレクトリ、ブログのＵＲＬも別のものなのにどうして同期されてしまうのか、
このままだとテストサイトを削除したくても一緒にデータも消えてしまいそうで削除できません。
FFFTPで確認すると、テストサイトのフォルダには移管前のデータしかありません。
移し替えの手順が間違っていたのでしょうか？
環境は、ロリポップスタンダードプラン　basercms-3.0.9　テーマ　ratio_3_2 です。
解決方法があればご教授いただきたいと思います。よろしくお願いいたします。

・テスト環境で構築したサイト
・正規に構築したサイト

上記の２つのサイトは、両方ともロリポップのレンタルサーバにあるのでしょうか？

例えば、
・テストサイト→http://test.xxx.com
・正規サイト→http://www.xxx.com

そうだとすると、データベースはそれぞれのサイトで別のデータベースがあるのでしょうか？
別々に作ってたとしても、テストサイトの「/app/Config/database.php」を、正規のサイトに移行する際に、正規のサイト用に作成したデータべースの情報に書き換えてないと、テストサイトの方のデータベースを参照してしまい、書かれているような現象になると思います。

nigorockさん、ありがとうございました。
ご指摘の通りdatabase.php がテストサイトのディレクトリのままになっていました。
カスタマイズした部分は注意して訂正したのですが database.php には考えが及びませんでした。
修正して、無事テストサイトをメンテナンス中にすることが出来ました。これで削除もできます。
初心者にもわかりやすくご説明いただき、感謝しております。