メールプラグインのSMTP AUTHが無効化されない

メールプラグイン基本設定＞オプションにおいて、SMTPホストを指定し、SMTPユーザ、SMTPパスワードいずれも空欄にしています。
メールプラグインの投稿時の通知メールが来ないので、MTAのログを調べてみると、SMTP Authが失敗している旨のエラーが出ていたため、
/cake/libs/controller/components/email.phpの697行目

を

に書き換えたら通知メールが来るようになりました。
SMTP Authを使わないつもりでも強制的にSMTP Authコマンドが流れていたようです。

どうもMTAによっては、SMTPコマンドのAUTH LOGINを無視できるものとそうでないものがあるようです。
DeepMailという非オープン系の独自MTAで上記症状が出ましたが、別に使用しているSuSE LinuxとQmailベースのアプライアンスサーバではこの症状は発現しませんでした。