ファイルアップローダープラグインで文字化け発生

BaserCMS v1.5.3 Stable版とファイルアップローダープラグイン v1.2.2 Stable版(差分パッチ適用）を入れています。
プラグイン設定＞ファイルアップローダー＞管理で、ファイル一覧を見ると文字化けしています。

レンタルサーバ：ヘテムル
MacOS 10.5, Firefox3.5.8, Safari4.0.4, Chorome5.0 を使用しています。

ckeditorの文字化けは以下のバグトラッカーを見て修正出来ました。
http://project.e-catchup.jp/issues/show/844

そこで同様にckeditor_uploader.js を開いてみたのですが、すでに文字コードUTF8で改行コードLFになっていました。
文字化けしている画面のソースを表示すると、このファイルが原因のように思えるのですが確認をお願い出来ますか？