Re: スクロールバーの設置方法を教えてください

CSSで表示するとか、非推奨ではありますがiframeタグという手もあると思います。
どちらにせよ、HTMLやCSSで簡単に解決できると思います。

とりあえず、トップページの編集画面を開いてもらえれば、
トップページのソースが確認できると思うので（少なくとも新着情報の出力はそこにあるので）、
目的にあうように適当に編集すれば良いのではないでしょうか。

HTMLやCSSについては、Googleなどの検索エンジンで検索してもらうと、沢山出てくると思いますので、そちらを参考にしてください。