プラグインのヘルパーフックを使って、サブメニューを増やしたい

いつもお世話になっております。
サブメニュー部分のフックについて、お伺いします。m(__)m

既存の固定ページ管理、固定ページカテゴリ管理のページを表示すると、
それぞれのサブメニューがページ上部に表示されますが、
このサブメニューの下にプラグイン用のサブメニューを追記したいと思っています。

サブメニューについて、プラグイン側のviewで表示するならば、
プラグインのコントローラー内で、



と書けば「/app/plugins/プラグイン名/views/elements/admin/submenus/」の中から「tests.php」を拾ってきてくれるので、問題ないのですが、
固定ページ管理画面（page_controller）や固定ページカテゴリ管理画面（page_categories_controller）でも、
上記のサブメニュー「tests」を表示したいため、プラグインのヘルパーフックを利用して表示しようとしたところ、上手くいかずに悩んでいます。

今回、beforeRenderを使って、以下の様な処理を入れました。



すると、

となり、プラグインフォルダ内まで、サブメニュー用のエレメントを探してくれていないような状態です。
（ちなみに、プラグイン以外の固定ページ管理、カテゴリ管理のサブメニューは表示されます）

何とか、プラグインフォルダにある、サブメニュー用のエレメントまで辿り着いて欲しいのですが、何か良い方法はあるでしょうか？
（説明が下手ですみません・・・・。）

よろしくお願いしますm(__)m


■ BaserCMSのバージョン：2.0.4
■ レンタルサーバー名：localhost
■ スマートURLの利用：　OFF
■ 設置フォルダ：　[サブフォルダ]
■ 利用しているデータベース：　[MySQL]
■ PHPスキル（自己評価）：　[ C ]
■ OSの種類：windows7
■ PHPのバージョン：5.3.1
■ データベース種類・バージョン：MySQL　5.1.41