モバイル：画像パスが勝手に変わる

いつもお世話になります。

現在別件でトピックを立てておりますが、まったく関係ないと思われるので新規投稿いたしました。

モバイルの固定ページで、uploaderを使わずに（プラグイン自体は使ってます）画像のパスを直接ソースに書いたところ、なぜか表ページではアップローダーのパスに置き換わっておりました。



恐らく__mobile_smallがついたモバイル用の画像に変換していると思うのですが、ファイル名が一緒なだけの全然別の画像を表示します。
uploaderにないファイル名は、そのまま入力したパスを表示します。

さすがに、バグだと思っておりますが検証の程お願い致します。

baserCMS：2.1.1
サーバー：さくらスタンダード
PHP：5.2.17
DB：SQLite
設置：ドキュメントルート
PHPスキル：C（ほどほど）