携帯サイト用テンプレートで文字化け

携帯サイト用のdefaultテンプレートを、新たなテンプレートにすべく調整中なのですが、
テンプレート内に日本語を入れると、携帯で見たときに文字化けしてしまいます。
通常のテキスト、画像のalt、テキストリンク、
ぜんぶ化けてしまいます。
エンコードでどうにかなるかと試しても正常に表示できませんでした。

こちら側の問題かもしれませんが、ご確認おねがいいたします。

エディタは、何を使ってますか？

携帯のテンプレートもUTF-8で保存する必要があるようですが、
Dreamweaverを使うと、metaタグに書かれている文字コードでコードを書き直してしまい、ファイルを壊してしまうようです。

携帯の場合、下記一行を記述するかと思います。


私もこれでだいぶ悩みました。
もし、Dreamweaverを使っているのであれば、文字コードを設定できるエディタでUTF-8で保存しアップしてみてはどうでしょう？

早速ありがとうございます！

最初Dreamweaverで編集していたのですが途中から「Jedit X」というMacのエディタで作業していました。
念のため新規に書類をつくってUTF-8で保存しなおしました。

が、UTF8で保存するとテンプレートが表示されなくなってしまいました（/_;）
Shift-JISに戻すとちゃんとテンプレは表示されますが文字化けのまま。。

Shift-JISのメタタグは予めテンプレートに仕込まれていたので手を加えておりません。

再度なにか心当たりありましたらお教えいただけますでしょうか。。

Baserのデフォルトのテンプレートも日本語が使われていたと思うのですが、そちらは文字化けしていますか？

カスタムのテンプレートを作らない場合、下記パスのテンプレートがBaserのデフォルトレイアウトテンプレートとして利用されるようです。
baser/views/layouts/mobile/default.ctp

カスタムされたレイアウトテンプレートの設置場所は下記になると思います。
app/webroot/themed/{テーマ名}/layouts/default.ctp

カスタムされたレイアウトテンプレートをサーバー上より削除すると、Baserのデフォルトレイアウトテンプレートが適用されると思いますので、そちらで文字化けしているかどうか確認してみてください。

ちなみに、Baserのデフォルトテンプレートをコピーして何もさわらず、カスタムレイアウトテンプレートとして設置するとどうなりますか？

元々のデフォルトテンプレートを設置したら、文字化けせず表示されました！
その元々のテンプレートをDreamweaver使わずエディタで修正したら、
ちゃんと化けず表示されました！

Dreamweaverがよくなかったのですね。
お手数おかけしました。ありがとうございました！