このフォーラムの投稿の仕方がわかりにくいです

このフォーラムに記事（質問）を投稿するさいに
どこから投稿すればいいのかわからず、ずいぶん探しました。

「newtopic」のボタンはみえていたのですが
てっきり「新着記事の表示だろう」とおもっていたからです。
せめてオンマウスで日本語表記をしてほしかったです。

私の先入観が原因といえば原因ですが
そもそも「どこから投稿するのか」の説明文がありませんし
フォーラムのほとんどが日本語表記なのにボタンだけ英語なのはわかりづらいですし
英語なら英語で、もう少しつたわりやすい英語表記をしていただければと思います。
（「contribute a topic」とか「write a topic」とか「ask a question」とか）