テーマ「シンプルプロモーション」の画像を差し替えると

いつもお世話になっております。

シンプルプロモーションのテーマを利用させていただいています。
ホーム以外の各ページ下に表示されるbottomメニューの画像を
差し替えたところ画像が表示されなくなりました。

差し替え方法は、デフォルト画像のthum_photo01.jpgに代わる
画像news_release.jpgを用意し、themed/xxx/img/ に格納し
themed/xxx/elements/bottomMenu.ctpの28行目のimgファイル名を
変更しました。

実際に画面を表示させると、会社案内とサービスの画像はオリジナルの
thum_photo01.jpgは表示されていますが、news_release.jpgは
表示されず、それぞれのファイルパスを確認したところ、下記のように
なっていました。
thum_photo01.jpg：http://www.xxx.jp/themed/xxx/img/thum_photo01.jpg
news_release.jpg：http://www.xxx.jp/img/news_release.jpg

なぜパスが変わってしまうのでしょうか？
画像差し替え方法をお教え下さい。

■ BaserCMSのバージョン：1.6.15
■ レンタルサーバー名：hetemlサーバ
■ スマートURLの利用：　[ON]
■ 設置フォルダ：　[ドキュメントルート]
■ 利用しているデータベース：　[MySQL]
■ PHPスキル（自己評価）：　[E]