メールのチェックで表示されるエラーメッセージを多言語対応にしたい

BaserCMSのバージョン4.0.9
nada-iconsバージョン3.0.0をコピーして多言語対応サイトを作成中です。

デフォルトで搭載されているメール機能の「入力内容を確認する」ボタンで表示される
エラーメッセージの内容を多言語に対応させる方法はないでしょうか？

lib/Baser/Plugin/Mail/MailController.phpにあるメッセージが表示されているのだろうとは思うのですが…

もし、お分かりでしたらお教えください。よろしくお願いします。

■ BaserCMSのバージョン：4.0.9
■ レンタルサーバー名：自社テストサーバー
■ スマートURLの利用：　[ON ]
■ 設置フォルダ：　[ サブフォルダ ]
■ 利用しているデータベース：　[ PostgreSQL ]
■ PHPスキル（自己評価）：　[ E ]

こんにちはtommy6073です。

baserCMSバージョン4.1にて多言語化対応が実装予定で、3月ごろのリリースになるようです。
それまではJavaScript、もしくはソースで該当エラーメッセージを直接書き換えることで対応することもできるのではないでしょうか。

4.1をどうしても待てないということであれば4.1開発版が公開されていますので、
そちらをダウンロードして使用することになると思います。
https://github.com/baserproject/basercms/tree/dev-4.1
その場合、自己責任となりますのでご注意ください。

ご参考ください！

tommy6073さん。

貴重な情報ありがとうございます。

今現在作業中のものはテストバージョンですので、3月ごろまで待ってみます。

開発版もあるのですね。
触ってみたいのですが、だいぶ作業が進んでいるため、今回は見送っておきます^^;