3.08から3.0.9へアップデートについて

初期設定で、スマートURLが「オフ」だったので、
3.0.8までのアップデートは、
http://{baserCMSの設置URL}/index.php/update
で、アップデートしましたが、3.0.9へのアップデートは、
http://{baserCMSの設置URL}/updateにするようになっており、
スマートURLを「オン」にしてからでないと、ダメでしょうか？

3.0.9にアップデートしたい理由は、会員管理プラグインというのがあって、対応バージョンが、3.0.9になっており、3.0.9にアップデートして、地域密着型会員制サイトを構築したいと思っている。

そこで、アップデート前は、スマートURLが「オフ」だった時、どのように3.0.9にアップデートしたか？を、聞きたいです。

もちろん、スマートURLが「オン」だった人でも、回答をお待ちしております。

すみませんが、よろしくお願いします。